Excerpts from a talk presented by Dr. Pathipaka Mohan at the daylong seminar held on Ramendra Kumar’s writing on 15th of April, 2024 at Bengaluru
A few of Ramendra Kumar books for children
As soon as the term Indian children’s literature in English is mentioned we recall the names of Ruskin Bond, Paro Anand, Subhadra Sengupta, Arup Kumar Dutta and many others. Many writers hailing from the south, including RK Narayan, Roopa Pai, Sudha Murthy, Anushka Ravi Shankar, Shobha Vishwanath and Kamakshi Bala Subrahmanyam are also worthy of mention. In this firmament of Indian English children’s literature from south India, ‘Ramendra Kumar’ has established himself as the Golkonda Minar.
‘Ramendra Kumar’, popularly known as Ramen, requires no introduction to readers of children’s literature. He is well known to all readers and very close to the young minds having been in this creative space for decades.
Ramen, who hails from Hyderabad, is a performance storyteller and inspirational speaker. He also has another significant facet to his multi-dimensional personality – he is a cancer warrior. He is the son of former professor and head of the Hindi Department of Osmania University, Dr RK Khandelwal and the famous Hindi fiction writer, Deepti Khandelwal.
Ramen has written for all age groups and has been published by major publishing houses. His writings have been translated into 32 languages and included in several anthologies and textbooks in various countries. His three picture books brought out by National Book Trust (NBT), India have notched up sales of more than one million copies.
His writings for the age group of six to ten are thought-provoking and provide immense joy to the children. This writer (Dr. Pattipaka Mohan) has translated Boond, The Royal Sweeper and A Tale of Tails, into Telugu under the titles Neetichukka, Sevakudaina Raju and Tokala Katha.
Narayanasharma translated The Cactus as Nagajemudu while another picture book, Better than the Best was translated into Telugu by Toofran Sampath Kumar as Guruvunu Minchina Shishyudu.
We Are Different, a charming story, was translated by Sahitya Akademi Yuva Awardee Chaitanya Pingali as Snehabandham. NBT, India have published all the aforementioned picture books.
Ramendra Kumar’s books translated into various languages
Ramen has penned stories across genres including fiction, folktales, fantasy, sports, horror humour, biographies, graphic stories based on the POCSO, Juvenile Justice Act etc. Most of his writings set in the ‘here and now’ talk about how ordinary kids face extraordinary situations with their guts, resilience and positivity. However, his stories are not only about tough circumstances. They also portray the camaraderie, the fun, the pranks, and the joy that make growing up such an enduring and endearing experience.
Ramendra Kumar has received many awards and accolades. In 2017, the Writers and Publishers of Sri Lanka honoured him for his contribution to children’s literature. In March 2020, he was inducted into the Public Relations Council of India’s Hall of Fame.
The author has won a total of 41 awards in the competition for writers of children’s literature organised by Children’s Book Trust (CBT) over the years. Ramen was chosen as the ‘Author and Storyteller of the Year’ (2022),on ‘Talking Stories’, London, UK’s number one Radio Programme dedicated to the art of storytelling.
Ramendra Kumar being facilitated at the seminar
Ramen has been invited to participate in several international literary festivals as well as Indian events such as Jaipur Litfest and also seminars and conferences organised by Sahitya Akademi and IGNOU. He presented a paper at the 31st IBBY World Congress held in Copenhagen, Denmark in 2008. He had the rare honour of chairing two sessions at the 36th IBBY World Congress held in Greece in 2018. Ramen conducted Creative Writing Workshops and storytelling sessions in Denmark, Sharjah, Abu Dhabi, Dubai, Kenya & Sri Lanka.
One of his stories has been adapted as Kamishibai, the traditional form of storytelling in Japan. His read-aloud book Paplu the Giant was selected, by its publisher, Pratham Books, for story telling sessions to mark the International Literacy Day on 7th September, 2013. The story was narrated in more than 25 languages in 27 states across as well as beyond the country.
Three leading associations of Karnataka organized a day-long seminar in April on Ramendra Kumar’s contribution to children’s literature.
Dr Pathipaka Mohan is a well-known poet, critic and litterateur. He is working as Asst. Editor and Officer In charge with National Book Trust India, Southern Regional Office, Bangalore. He has 60 published works including poetry, criticism and children’s literature to his credit. He has edited and compiled several original writings as well as translations. Born at Sircilla, Telangana, Dr. Mohan is a recipient of the prestigious Sahitya Akademi Award for Children’s Literature.
All Posts of Dr Pathipaka Mohan
Hope you enjoyed reading...
... we have a small favour to ask. More people are reading and supporting our creative, informative and analytical posts than ever before. And yes, we are firmly set on the path we chose when we started... our twin magazines Learning and Creativity and Silhouette Magazine (LnC-Silhouette) will be accessible to all, across the world.
We are editorially independent, not funded, supported or influenced by investors or agencies. We try to keep our content easily readable in an undisturbed interface, not swamped by advertisements and pop-ups. Our mission is to provide a platform you can call your own creative outlet and everyone from renowned authors and critics to budding bloggers, artists, teen writers and kids love to build their own space here and share with the world.
Got a poem, story, musing or painting you would like to share with the world? Send your creative writings and expressions to editor@learningandcreativity.com
Learning and Creativity publishes articles, stories, poems, reviews, and other literary works, artworks, photographs and other publishable material contributed by writers, artists and photographers as a friendly gesture. The opinions shared by the writers, artists and photographers are their personal opinion and does not reflect the opinion of Learning and Creativity- emagazine. Images used in the posts (not including those from Learning and Creativity's own photo archives) have been procured from the contributors themselves, public forums, social networking sites, publicity releases, free photo sites such as Pixabay, Pexels, Morguefile, etc and Wikimedia Creative Commons. Please inform us if any of the images used here are copyrighted, we will pull those images down.
